โปรดทราบ : เวอร์ชั่นนี้ ผมยังแปลไม่เสร็จครับ เพราะต้นแบบยังไม่นิ่ง มีผู้ที่ช่วยแปลได้แทรกคำแปลเข้าและฝากไฟล์ไปให้ทาง efront โดยใช้ต้นแบบคำแปลหลักที่ผมส่งให้เขา ดังนั้นจึงเห็นว่าคำแปลบางส่วนบางคำยังแปร่งๆอยู่ เพราะเขาใช้ GoogleTranslate แปลโดยตรง ซึ่งความหมายอาจคลาดเคลื่อน โปรดได้เข้าใจตามนี้ครับ ช่วงนี้ทำวิจัยเรื่องอื่นอยู่เลยยังไม่ได้เรียบเรียงใหม่ และกำลังทดลองใช้กับชั้นเรียนจริง ลองเข้าดูได้ที่ เว็บไซต์ของสาขาวิชาศิลปกรรม จันทรเกษม นะครับ ที่ http://art.chandra.ac.th/efront
ผศ.ประชิด ทิณบุตร prachid@prachid.com
25/4/2553